私の家は日本と同じように土足禁止にしていますが、こういう家はイタリアではかなり少ないです。
なので彼らは靴の脱ぎ履きにも慣れていません。
友達を家に招待しても、毎回履き替えるのを大変そうにしているのをみて申し訳ないと感じます…
土足禁止の表示があっても…
うちの玄関の前には簀の子のようなものを置いて、その上にカーペットを敷いてあります。
ここで靴を脱いでこの先は土足禁止という意味で、玄関の扉にも注意書きをしているのですが…
NON CAMMINARE CON LE SCARPE SUL TAPPETTO. Grazie!
靴を履いたままカーペットの上を歩かないでください。ありがとう!(←イタリア語では、~しないでください、のあとにGrazieと書きます。なんかやる前からお礼を言われるのって変な感じ)
土足禁止のところでも徹底していない
ジムなどは場所によっては「履き替えてください」という表示があります。
とくに書いていないところでは、家から運動靴で行きそのままトレーニングをしていました。
書いてあるところでも、どうみても徹底していないのです。
というのは、更衣室で靴を履き替えるのですが、更衣室で履き替えるので結局外履きと半履きは同じ床を踏んでいることになります。
それに、半履き用の靴で外に出る人もいます。
しかもトイレもトイレ用のスリッパがあるわけではないので、そのままその靴で用を足し、その靴でトレーニングをします。
ジムはもちろん各々やる筋トレ以外にも、みんなでやるエクササイズの教室もあります。
中にはヨガやピラティスなど、マットを敷いて座りながらやる教室もありますが、そのマット上でもとくに靴は脱ぎません。
一応、マットの上をドカドカと土足では歩きませんが、内容によってはマットの上に靴があることも…。
業者には強制できない
インターネット回線を引きにきた業者や、手続きにきた役所の人などに靴を脱いでくたざいとはなかなか強制できません。
とくに、家具を設置しに来た人や、何か修理をしに来た人たちには強制してはいけません。
なぜなら靴じゃないと危険、という考えだからです。
旦那に大きい家具・家電など運ぶときに靴じゃなければ危険だと言われたのですが、そう言われてみれば日本はどうしてるんでしょう…
気にしたことなかったけど、でもやっぱり土足でズカズカ入ってくる業者には出会ったことがない気がします。
なので私は、工場で使うような、靴にかぶせるやつ(シャワーキャップみたいなやつ)を常備しています。
が、やはり土足が当たり前のこの国では申し訳ないですね。。
やむを得ず、土足を許すときは彼らが帰ったあとに床を水ぶきします。
やっぱり土足に対しての考え方が違う
土足で家の中でも生活する文化なので、やはり日本人が思う土足への汚さと考え方は違い、その考えを強制しても強制しきれないのです…。
ある友達が、新しい家は土足禁止にすると言っていました。
でも、新しい家はバルコニーがたくさんあるので、そこは家の中と同じスリッパにすると…
いやいやそれじゃ意味ないじゃん!!
と思ったのですが、どうしても伝わらない…
また、ローマの友達が泊まりに来た時も、スリッパを出したら「持ってきたよ」と自分ちで使っているスリッパを出してきました。
いやいや、それ土足の家で使っているスリッパでしょ?と言ったら納得してくれましたが、やはりこういうところでも考え方が違います。
日本人は床に座ってご飯を食べたり、床に布団を敷いて寝たりするのに対して、イタリアではそんな風習はありません。
そういう文化の違いもあるのでしょうね…
家の中は外と一緒というか…
なので、私の旦那や何人かの友達も、手についた・机に落ちたパンくずなどをパッパッと床に落とします…
えぇぇぇぇぇ…
イタリア人の言い分
引っ越す前に「引っ越したら土足禁止にする」と話していたのですが、何人から「スリッパはどうするの?」と。もちろんゲスト用はゲスト用で用意すると話したら、足の汚い人臭い人とも一緒!?と言われました。
そうだけど、それが嫌なら未使用の新しいスリッパを私たちの家に置いていいよ、と言いましたがそれを実行している人は今のところいません。
イタリア人と話してて、気づかされることもあります。
確かに来客用のスリッパもその前に誰が履いたかわかりません。
日本人はもともと畳の文化なので、畳の上ではスリッパも脱ぎます。カーペットも同じ。
足が臭い・靴下が汚い人が歩いたかもしれない床を靴なし(スリッパなし)で歩くのが汚いと感じるのは正しいと思います。
そんな床の上に布団を敷いて寝たり、そのまま寝っ転がったりするのは彼らにとっては汚いことかもしれません。
また、冬はスリッパだと足が寒いそうです。(私は冷え性ではないせいかとくに感じませんが)
とくにイタリアや海外の家は床がタイルになっているので、よりひんやりしています。
移住して、自分の家だからと土足禁止にしても、色々な問題が起こるのでした…
コメント