私の、差別的で恥ずかしいお話をします。
海外旅行に行ったとき、中国人と間違われたことありませんか?
間違われて、どう感じますか?
私は日本人をほぼ見かけないイタリアの田舎町に住んでいることもあり、勝手に中国人と決めつけられることが多いです。
街を歩いていても「Cinese(中国人)」という声が聞こえてきて、明らかに私の話してんじゃん、と陰口を言われているような嫌な気分になることもしばしば…
逆に「Giapponese(日本人)」と聞こえてくると「正解!!」と嬉しくなります。
こんな差別的で思い上がりな考え方が、イタリアに住み始めて「恥ずかしい」と思うようになりました。
プライドの高い日本人
日本人はとくに、日本人であることにプライドが高い気がします。
たまにネットやテレビで「日本人の教育は素晴らしい」「ゴミが落ちていない」「みんながルールを守っている」など、もてはやされてているのを見ませんか?
そういうのをみてまたさらに自意識過剰になるんですね～笑
私も、日本人であることに誇りを持っていて、日本で生まれて良かったーなんて思うこともあります。
日本人を「時間やルールを守ったり、真面目で勉強熱心」などと評価してくれる人も多く、それも尚更、私を勘違いさせてくれました。
(高評価は逆にプレッシャーでもありますが笑)
日本人と中国人
一方、中国人はマナーの悪さをよく見聞きします。
これは日本だけでなく世界中で言われており、イタリアでも言われています。
だから、私は中国人に間違われると全力で否定したくなります…(マナーの良い中国人のみなさん、ごめんなさい)
しかし欧米人にとっては中国人と日本人の顔の区別は難しいです。
日本人が、イタリア人・フランス人・スペイン人などの区別がつきにくいのと同じですね。
昔に比べたら国際化も進んでいて、日本ブームなどもあり、日本やアジアに興味がある人たちが増えているので、顔の微妙な違いや服装で見分けられる人が増えていると思います。
しかし、それは最近の話で、年配の方や日本文化に興味がない人は、「Giappone(日本)」という国があることは知っていてもそれがどこにあるのか、どんな国なのか、中国・韓国との違いすら知らない人も多いです。
「日本人は犬食べるんでしょう?」と思っている人も多いです。
旦那の親戚でこんなヒドイ人もいました…(これはちょっと普通ではないと信じたいですが)
おばさん「どこから来たの?中国?」
私「ジャポーネ(日本)です」
おばさん「ジャポーネ…Nord Corea(北朝鮮)?」
私「!!!!!!!!?!?」
欧米人からしたら日本も中国も同じ
つまり、何が言いたいかというと、私は日本人ということにうぬぼれ、中国人と一緒にしないでと思っていましたが、欧米人からしたら中国人と何が違うの?と思われている、とイタリアに住んでから感じました。
比較的、若い人は日本人と自己紹介すれば「わお、日本人」と驚く人も多いです。
しかし、上にも書いたように日本と言われてもピンと来ない人も多いです。
(もう一度言いますが、日本人の少ない田舎の話ですw)
日本人であることにプライドを持つことは素晴らしいことだと思いますが、プライドが高すぎても息苦しいだけですね。
コメント